beroep tegen verkeersboete schrijven in andere taal dan Nederlands

In het Nederlands schrijven is de veilige keuze

Een bezwaarschrift tegen een verkeersboete schrijf je in de praktijk het beste in het Nederlands. De instantie die de boete heeft opgelegd, het CJIB, behandelt bezwaren in het Nederlands en verwacht dat een bezwaarschrift in die taal binnenkomt. Er staat nergens een wet die het Engels of een andere taal verbiedt, maar een brief in een andere taal kan wel voor vertraging zorgen. De instantie moet je bezwaar dan misschien laten vertalen, en dat kost tijd — tijd die meetelt binnen de termijn waarin jij en de instantie moeten reageren.

Belangrijker dan de taal is dat je bezwaar op tijd binnenkomt en dat er duidelijk in staat waarom je het niet eens bent met de boete. Wat je precies moet opschrijven, lees je bij wat er in een bezwaarschrift moet staan. Twijfel je of je argumenten sterk genoeg zijn, dan helpt het overzicht van argumenten die vaak werken bij een bezwaarschrift. Een duidelijke Nederlandse brief met een heldere reden maakt meer kans op een snelle en goede behandeling dan een brief in een taal die extra werk oplevert.

Waarom taal geen wettelijk onderwerp is bij dit besluit

De wet die de boete-procedure regelt, de Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften, zegt niets over de taal van een bezwaarschrift. Wel staat in artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht dat de termijn om bezwaar te maken zes weken is, en die termijn loopt onafhankelijk van in welke taal je je bezwaar schrijft. Omdat de wet geen taal voorschrijft, is het Nederlands schrijven vooral een praktische keuze: de instantie werkt in het Nederlands en kan een brief in een andere taal minder snel of minder goed beoordelen.